From sampling to packing slips, the Mouche studio keeps a short list: honest materials, readable silhouettes, and shipping that respects your time.